Welcome to Berlin

Pro větší vstřícnost k rodinám v Sasku

Mimořádné situace > Pomoc pro rodiny s dětmi

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Kde lze najít nápovědu pro mou rodinu?

Rodina se těší obzvlášť vysokou prioritu v Německu. Z tohoto důvodu rodiny s dětmi mají zvláštní nároky za pomoc a radu. Mohou získat bezplatnou psychologickou podporu, například řešit špatné zkušenosti, které se stalo v jejich domovské zemi. Také si můžete poradit o těhotenství a vzdělávání. Rodiče jsou podporovány ve výchově malých dětí a obdržet, například, místo do mateřské školky a jesle. Děti bez rodičů jsou zcela postarat stát a jsou ubytováni v domácnostech, sdílené byty nebo domy s pečovatelskou službou podle dostupnosti a věku. Rodiče jsou také silně podporuje ve školním vzdělávání, protože děti musí chodit do školy alespoň do věku 16 let. Děti z rodin s nízkými příjmy dostávat finanční pomoc se školní výlety nebo pořízení učebnic.

Phrases

Jak dostat do poradny pro rodiny s dětmi?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Familien?

Potřebuji radu.

Ich benötige Beratung.

Jaké jsou otevírací doba poradny centra?

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

Kdy lze dostat schůzku?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

Jaké dokumenty jsou potřeba?

Was für Unterlagen werden benötigt?

Koho se mám obrátit, když potřebuji přeplánovat?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

Nemám žádné finanční prostředky poradenství.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Může / nemůže prokázat své bídy.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen

Potřebuji potvrzení o své potřebnosti.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

zobrazit