Welcome to Berlin

For more family friendliness in Saxony

Συστήματος ασύλου > Απόρριψη

Τι πρέπει να κάνω εάν ισχύουν έχει απορριφθεί μου;

Εάν η αίτησή σας για άσυλο απορρίφθηκε, θα πρέπει να εγκαταλείψει τη Γερμανία εντός ενός μηνός. Ωστόσο, έχετε δύο εβδομάδες για να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης απόρριψης ενώπιον του διοικητικού δικαστηρίου. Ποιο δικαστήριο θα πρέπει να επικοινωνήσετε και οι σημαντικές προθεσμίες μπορούν να βρεθούν στην τελευταία σελίδα της απόφασής σας. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο παροχής συμβουλών για τους πρόσφυγες για να αποκτήσετε δωρεάν συμβουλές σχετικά με αυτή τη διαδικασία. Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με έναν εξειδικευμένο δικηγόρο.

Όταν αντιρρήσεις σας δεν πετύχει κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την άδεια διαμονής, η οποία ίσχυε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου. Μαζί με την αρνητική απόφαση του ασύλου της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Προσφύγων που έλαβε απέλαση συνδέεται με απειλή απέλασης.

Εάν δεν μπορούν να απελαθούν για νομικούς ή πρακτικούς λόγους, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χορηγηθεί μία ανοχή. Η ανοχή μπορεί να υποβάλει αίτηση για αόριστο χρονικό διάστημα, αλλά θα πρέπει να ανανεώνεται κάθε τρεις έως έξι μήνες. Είναι συνεχώς ελέγχεται και πάλι αν είναι ο λόγος της ανοχής εξακολουθεί να υφίσταται. Οι λόγοι για τη χορήγηση ανοχή μπορεί να είναι, για παράδειγμα, εάν δεν υπάρχει έγκυρο διαβατήριο διαθέσιμα και τα υποκατάστατα έγγραφα που δεν έχουν ακόμη παραδοθεί ή δεν υπάρχει προς το παρόν καμία αεροπορική σύνδεση της χώρας προέλευσης. Ένας άλλος λόγος για την ανοχή είναι, αν δεν επιτρέπεται να ταξιδεύουν για λόγους υγείας, για παράδειγμα, σε μια επικείμενη γέννηση. Θα πρέπει βεβαιώνουν γιατρού θωράκιση αδυναμία σας να ταξιδέψει.

Επιπλέον, υπάρχει το λεγόμενο διακριτική ανοχή. Αυτό θα πρέπει να χορηγείται εάν είναι προσωρινή, προσωπική ή για ανθρωπιστικούς λόγους αποφευχθεί η απέλαση. Παραδείγματα περιλαμβάνουν την επικείμενη ολοκλήρωση της επαγγελματικής κατάρτισης ή εκτελεί μια λειτουργία, η οποία δεν είναι δυνατόν στη χώρα προέλευσης. αρχή των ξένων αποφασίζει αυτό σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση. Κατά τη διάρκεια μιας ανοχή σας πάρει μόνο τις βασικές οικονομικές και ιατρικής περίθαλψης και επίσης δεν επιτρέπεται να εργάζονται.

Αν μια ανοχή δεν είναι δυνατό θα πρέπει να εγκαταλείψουν τη χώρα αμέσως και να αφήσει σε άλλη χώρα είτε ή να επιστρέψουν στην πατρίδα σας. Παρακαλώ δοκιμάστε να υπακούσουν στους κανονισμούς, διότι αν η αρχή φοβάται ότι είστε σε κίνδυνο για τα οποία δεν πληρούν την απέλαση που μπορούν να ληφθούν προσωρινά υπό κράτηση. Αν εξαναγκάζεται να επιστρέψει και δεν άφησε τη χώρα οικειοθελώς, θα λάβετε επίσης μια θεώρηση για τα ταξιδιωτικά σας έγγραφα. Με ότι δεν μπορούν να επιστρέψουν στη χώρα για πέντε χρόνια, ακόμα και αν έχουν αποκτήσει δικαίωμα διαμονής για παράδειγμα μέσω του γάμου.

Phrases

Η αίτησή μου απορρίφθηκε.

Mein Antrag wurde abgelehnt.

Η αίτησή μου απορρίφθηκε;

Wurde mein Antrag abgelehnt?

Γιατί απορρίφθηκε η αίτησή μου;

Warum wurde mein Antrag abgelehnt?

Τι μπορώ να κάνω τώρα?

Was kann ich nun tun?

Ποιος μπορεί να με βοηθήσει με την αίτησή μου / με την απόρριψη;

Wer kann mir zu meinem Antrag/ zu der Ablehnung helfen?

Πρέπει να φύγω από τη Γερμανία τώρα;

Muss ich Deutschland jetzt verlassen?

Πόσο καιρό μπορώ να παραμείνω;

Wie lange darf ich noch bleiben?

Θα ήθελα να ασκήσω προσφυγή κατά της απόρριψης μου.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Πώς μπορώ να φτάσω σε ένα συμβουλευτικό κέντρο για τους πρόσφυγες;

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

Θα ήθελα να πάρω ελεύθερη συμβουλευτική υπηρεσία;

Ich möchte gern kostenlos Beratung in Anspruch nehmen?

Χρειάζομαι δικηγόρο.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Δεν έχω οικονομικά κεφάλαια για συμβουλευτική.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Μπορώ / δεν μπορώ να αποδείξω την ερημιά μου.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Μιλώ / δεν μιλώ γερμανικά.

Ich spreche Deutsch. /Ich spreche kein Deutsch.

Χρειάζομαι διερμηνέα.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert