Ласкаво просимо до міста Берлін

Для більшої родинної дружелюбності в Саксонії

Система притулку > Права та обмеження

Які я маю права?
Які обмеження стосуються мене?

У Німеччині, як і вдома, у вас є права та обов’язки. Ваші права – це свободи, на які ви маєте право. Інші люди повинні визнати це вам, але ви також повинні переконатися, що виконуєте свої обов’язки. Нехтування своїми обов’язками може навіть вважатися злочином у Німеччині, що може призвести до недоліків щодо процедури надання притулку. Крім того, що зазвичай у вашій країні походження, права та обов’язки в Німеччині дуже збалансовані.

Ваші права:

  • Довільно застосовано проти вас, напр. органами влади заборонено. Зверніться до консультаційного центру, якщо це трапиться з вами
  • Запитуйте про свій статус, якщо обробка ваших претензій займає занадто багато часу
  • Ви маєте право на свободу релігії за умови, що це не завдає шкоди нікому навколо вас
  • Чоловіки і жінки виступають перед владою та установами на рівних правах. Жінки також можуть давати вказівки в органах влади та установах і приймати рішення
  • Особливо потрібно захищати дітей. Будь-яке поранення дитини є тяжким кримінальним злочином.
  • Якщо рішення доводиться приймати від імені дитини, вони зазвичай приймаються спільно обома батьками.

Заборони і, можливо, навіть кримінальне правопорушення:

  • Фізичне насильство та фізичне чи сексуальне насильство
  • Неодноразово без дозволу залишати окуповану зону
  • Пошкодження вашого майна або майна інших осіб
  • Тримайте дітей подалі від школи
  • Робота без дозволу відповідальних органів
  • Володіння незаконними наркотиками або торгівля ними
  • Підробити документи, наприклад паспорти
  • Керування автомобілем без водійських прав
  • Їздити автобусом чи потягом без дійсного квитка
  • Крадіжка, крадіжка та шахрайство

Phrases

Я хотів би повідомити про злочин.

Ich möchte eine Straftat melden.

Я хотів би визнати правопорушення.

Ich möchte eine Straftat zugeben.

Я був свідком.

Ich war Zeuge.

Я жертва.

Ich bin das Opfer.

Я відчуваю себе несправедливим.

Ich fühle mich ungerecht behandelt.

Будь ласка, скажіть мені, що я зробив не так.

Bitte sagen Sie mir, was ich falsch gemacht habe.

Я хотів би отримати пораду щодо своїх прав.

Ich möchte gern Beratung bezüglich meiner Rechte in Anspruch nehmen.

У мене немає фінансових коштів на консультацію.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Я можу/не можу довести свою бідність.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Відображення