مرحبا بكم في برلين

لمزيد من الود العائلي في ساكسونيا

الحياة اليومية > التعليم والنظام المدرسي

ماذا يجب أن أعرف عن النظام التعليمي في ألمانيا؟

في ألمانيا، التعليم هو سمة هامة للحصول على التقدير الاجتماعي. وبالتالي كسب المعرفة يبدأ من سن مبكرة، ويعتبر كأساس للتدريب أو الدراسة من أجل الحصول على وظيفة جيدة في وقت لاحق.

الرضع يكون يحق الحق من مكان الحضانة من سن الواحدة والأطفال الصغار من سن ثلاث سنوات للحصول على مكان في مرحلة ما قبل المدرسة. هذه المؤسسات تعليم أساسا كيفية التصرف والتفاعل الاجتماعي من خلال الاتصال مع الأطفال الآخرين. يتم تغطية تكاليف الرعاية النهارية من قبل البلدة اذا قمت بتفديم طلب لذلك.

إذا كان طفلك أكبر سنا من ست سنوات يجب عليه زيارة مدرسة في ألمانيا. المدرسة مجانية ولكن تسجيل إلزامي، ويمكن أن يعاقب اذا لم يقم بالوفاء بهذا الالتزام.سيدعمك العاملون الاجتماعيون للاجئين بتقديم الطلب.

ينقسم نظام التعليم في ألمانيا إلى عدة مراحل، اعتمادا على العمر. قد تختلف الاقسام من مقاطعة إلى أخرى. أساسا هناك فرقا بين المدرسة الاعدادية والمدرسة الثانوية. في حين أن شهادة الدراسة الاعدادية الذي ستحصل عليها بعد تسع أو عشر سنوات من الدراسة في المدرسة تمكنك من بدء مهنة عملية. في المدرسة الثانوية، والتي يتم الحصول على شهادتها بعد 12 أو 13 عاما، هي شرط أساسي لتكملة الدراسة.

شيء خاص هو نظام التعليم الألماني. هنا يتعلم الشباب مهنة في سياق تدريب مدته ثلاث سنوات تقريبا. وهذا يعمل على مبدأ مزدوج، وهو ما يعني أن يتم تدريس النظرية في المدرسة ويتم تعلم الخبرة العملية في مجال التدريب. بعد التعلم والتدريب من معلمه يبدأ الموظفين عديمي الخبرة يتعلمون من الموظفين ذوي الخبرة. حاليا الاقتصاد الألماني يبحث أكثر وأكثر عن ما يسمى المتدربين الذين يرغبون في تعلم مهنة في ألمانيا.

Phrases

لقد كنت في المدرسة لسنوات (المدة).

Ich bin (Dauer) zur Schule gegangen.

انا املك/لا املك شهادة من المدرسة.

Ich habe einen/habe keinen Schulabschluss.

اين استطيع ان اعيد شهادة مدرستي ؟

Wo kann ich meinen Schulabschluss nachholen?

انا حاصل على درجة A

Ich habe Abitur.

لقد درست (مجال الدراسة).

Ich habe (Studienfach) studiert.

أنا بحاجة إلى المشورة بشأن أولادي عن التسجيل في...

Ich benötige Beratung bezüglich der Anmeldung meines Kindes…

.. الحضانة

...in der Kinderkrippe.

.. رياض الأطفال

...im Kindergarten.

. المدرسة

...in der Schule.

عرض