Welcome to Berlin

For more family friendliness in Saxony

◀ Back

Livet i Tyskland > kläder

©

Bild_DovHarrigton_CC BY 2,0

Vilka rättigheter och restriktioner är viktiga när det gäller kläder?

I Tyskland klär man sig främst på vädret. Om det är väldigt kallt bör du skydda dig med en uppvärmningsjacka och långbyxor med tjocka skor och varma tröjor. På sommaren klär folk sig ljusare och luftiga på grund av värmen, så ofta är armar och ben avtäckta. Det finns inga regler om hur du måste klä upp dig. Det anses emellertid vara oanständigt och även ett brott att arbeta runt naken på offentliga platser. Könorganen måste därför vara täckta med badkläder i en simbassäng (vid sidan av speciella nakenstränder). Män bär badkläder och kvinnor eller tjejer bikini eller baddräkter. Det finns ett fläktförbud, vilket innebär att en persons ansikte måste kunna identifieras hela tiden. Detta gör det svårt att bära en burqa eller skidmasker i Tyskland och det är faktiskt förbjudet. En tjänsteman har därför rätt att beställa en person för att avslöja sitt ansikte. Det är tillåtet att bära tatueringar eller pricings på alla sätt du gillar så länge du inte förolämpar någon annan som till exempel med ett förbjudet tecken som en tatuering.

Grundläggande har människor i Tyskland frihet att klä sig som de vill. Även traditionella kläder från andra länder är inga problem så länge det inte strider mot förbud mot nakenhet eller förklädnad. Det finns inga krav att män och kvinnor ska bära specifikt kläder, så kvinnor bär ofta byxor och även män bär ibland kjolar. Majoriteten av tyskarna bär påträngande och enkla kläder som inte är alltför snygga men inte alltför lätta i vardagen. Vid festliga tillfällen, till exempel helgdagar, familjesamlingar, festliga evenemang och liknande, är det helst att klä sig mycket elegant. Ibland finns det även specifikationer på inbjudningarna om vad man ska ha på sig. Det finns också historiska kläder, som kallas "Trachten", som oftast används i vissa regioner som Bayern.

För arbete och skola borde du välja ganska vanligt kläder om inte annat anges av arbetsgivaren eller läraren. Många yrken gör det nödvändigt att bära arbetskläder, som tjänar till att skydda mot olyckor i arbetet. Dessa tillhandahålls ofta av arbetsgivare eller finns i specialaffärer. Specifika yrkesgrupper kan identifieras med uniformer eller en viss klädsel. I politik, en bank eller i vissa företag är det vanligt att man bär en kostym eller en kvinna en kostym. Läkare och sjukvårdspersonal är klädda i vitt. En präst bär ofta svarta kläder eller kostymer. Polisen kan erkännas av de mörkblå uniformerna med kors och motsvarande lock. Militären bär uniformer i mörkgrön.

Ingen person bör förolämpas eller diskrimineras på grund av hans kläder eller utseende. Tyvärr är det inte alltid fallet. Observera att varje person får klä sig som han vill och måste därför inte förolämpas.

Phrases

Var kan jag köpa kläder?

Wo kann ich Kleidungsstücke kaufen?

Jag behöver en t-shirt / en tröja / en blus / en klänning / en tankplatta / ...

Ich brauche ein T-Shirt/ ein Hemd/ eine Bluse/ ein Kleid/ ein Unterhemd/ ….

Jag behöver byxor / en jeans / en kjol / underkläder / strumpor / ...

Ich suche eine Hose/ eine Jeans/ einen Rock/ Unterwäsche/ Socken/ ….

Kan jag köpa skor / stövlar / ... här?

Kann ich hier Schuhe/ Stiefel/ … kaufen?

Var hittar jag omklädningsrummet / kassan?

Wo finde ich die Umkleidekabine/ die Kasse?

Detta plagg passar / passar inte.

Dieses Kleidungsstück passt mir/ passt mir nicht.

Jackan / byxorna / ... är / är stora / till små / långa / korta.

Die Jacke/ Hose/ … ist zu groß/ zu klein/ zu lang/ zu kurz.