مرحبا بكم في برلين

لمزيد من الود العائلي في ساكسونيا

حالات الطوارئ > مساعدة ضحايا العنف

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

من سيساعدني في حال وقوع هجوم عنيف؟

اذا كنت ضحية العنف أو خائف من أن تصبح ضحية، يجب عليك أولا الاتصال بالشرطة. وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من مراكز المشورة، حيث يمكنك الحصول على معلومات من قبل شخص مجهول وسرية. إذا لزم الأمر سوف تتلقى المساعدة في المسائل القانونية والإسكان في منشأة سكنية مثل المأوى للنساء.

خصوصا إذا كنت تأتي كالاجئ إلى ألمانيا، قد تكون قد شهدت أشياء قاسية في بلدك وأثناء الهروب الخاص بك. في ألمانيا العديد من الناس يرغبون في مساعدتك في معالجة الأحداث الصادمة. ويمكن أن يكون الدعم إما مساعدة نفسية ولكن أيضا أكثر عمومية. للضائقة العاطفية الشديدة يمكنك تلقي الرعاية عن طريق الهاتف هذه الخدمة متاحة في المانيا حيث سوف تتلقى المشورة المجهولة ومجانية عبر الهاتف.

Phrases

هذه حالة طارئة.

Dies ist ein Notfall.

أنا أحتاج إلى مساعدة.

Ich brauche Hilfe.

هنالك شخص بحاجة الى مساعدة

Jemand braucht Hilfe.

الرجاء المساعدة.

Bitte helfen Sie.

أنا مُصاب.

Ich bin verletzt.

هنالك شخصٌ مُصاب

Jemand ist verletzt.

الرجاء الاتصال بالشرطة.

Bitte rufen Sie die Polizei.

الرجاء الاتصال باسعاف.

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.

يرجى تأتي معي.

Bitte kommen Sie mit.

الرجاء رفع الإنذار.

Bitte geben Sie Alarm.

هل رأيت شيئا؟

Haben Sie etwas gesehen?

هل يمكن أن نشهد شيئا؟

Können Sie etwas bezeugen?

هل اتخذت أي صور؟

Haben Sie Fotos gemacht?

عرض