Welcome to Berlin

Pro větší vstřícnost k rodinám v Sasku

Mimořádné situace > & Dodávky potravin

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Kde mohu dostat něco k jídlu?

V Německu existuje řada neziskových organizací, které distribuovat potravinové dary pro lidi v nouzi. Největší organizace s pobočkami po celém Německu je "die Tafel". Chcete-li dostávat potravinové dary, musí prokázat vaše potřeby. Právo přijímat dary mají například nezaměstnaní i lidé v důchodu s malým příjmem. Certifikát obvykle obdržíte v kanceláři místnímu úřadu sociálního zabezpečení.

Potravinové dary obvykle pocházejí z restaurací nebo supermarketů a jsou distribuovány pouze když splňují standardy vysoké kvality právních předpisů, ale již lze v hospodářském procesu. To je případ, například kdy byl zabalen špatně nebo se blíží datum vypršení platnosti.

Phrases

Mám hlad.

Ich habe Hunger.

Já mám žízeň.

Ich habe Durst.

Mohu od vás získat darování potravin?

Kann ich bei Ihnen eine Essensspende erhalten?

Lze/nelze prokázat své bídy.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Potřebuji potvrzení o své potřebnosti.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

Kde je nejbližší obchod, kde si můžete koupit potraviny?

Wo ist das nächste Geschäft, wo ich Lebensmittel einkaufen kann?

Jak dostat do Tafel?

Wie gelange ich zur Tafel?

Kdy bude distribuce potravin se konají na Tafel?

Wann finden bei der Tafel Essenausgaben statt?

zobrazit