به برلین خوش آمدید

For more family friendliness in Saxony

شرایط اضطراری > اورژانس های پزشکی

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

چه می توانم در مورد یک اورژانس پزشکی انجام دهید؟

اگر شما نیاز به کمک های پزشکی، شما می توانید به هر دکتر در شهر خود تبدیل شود. در شرایط اضطراری، شما باید یک بیمارستان تماس بگیرید.

قبل از دیدن یک دکتر، با این حال، شما باید چند چیز در نظر بگیرید:

  • برای اینکه قادر به توسط یک دکتر درمان می شود، شما نیاز به یک گواهینامه برای درمان اقتدار فرد خارجی یا خدمات اجتماعی.
  • درمان از یک متخصص، مانند یک چشم پزشک، دندانپزشک و یا متخصص پوست باید توسط دکتر عمومی خود را ارائه و تایید شده توسط مرجع
  • در مواقع اضطراری، شما نیز ممکن است به دکتر بدون گواهی نامه درمان است. با این حال، شما باید برای گواهی درمان بلافاصله پس از آن اعمال می شود و ارائه آن به دکتر.
  • بدون پزشکان متوجه شما باید برای درمان توسط خودتان، که می تواند بسیار گران قیمت پرداخت.

پس از 15 ماه اقامت و یا اگر شما یک کار به طور منظم با بیمه های اجتماعی، شما یک کارت بیمه درمانی دریافت خواهید کرد. شما خواهید به منظور نیاز است که برای رفتن به دکتر بدون گواهی نامه درمان است. این کارت بیمه درمانی است که بازدید از یک دکتر به ارائه شود. این اطلاعات مهم در مورد شما و همچنین یک عکس برای به رسمیت شناختن ذخیره می کند. بزرگترین مشکل برای بازدیدکننده داشته است دکتر یا در بیمارستان ممکن است زبان را نمایندگی کند. پزشکان معمولا زبان انگلیسی یا آلمانی و بسیار به ندرت به زبان شما صحبت می کنند. در چه زبان به دکتر صحبت می کند بپرسید و در صورت نیاز به یک ترجمه با شما.

دکتر به ممکن است شما برخی از اسناد در مورد درمان خود را و آنچه باید برای بهبود خود را انجام می دهد. شما همچنین می توانید انتقال دست به متخصص دیگری دریافت کنید. لطفا دور نریزید اسناد، اما نگه داشتن آنها را در یک مکان امن. اگر شما به دارو قوی آن معمولا به توسط دکتر تجویز شود. با نسخه شما می توانید انتخاب کنید تا دارو در داروخانه. دکتر و یا داروساز به شما بگویم که چگونه شما را به دارو. برای دستورالعملهای بیشتر لطفا بپرسید، اگر شما مطمئن نیستید.

Phrases

من نیاز به کمک پزشکی.

Ich benötige medizinische Hilfe.

من کودک / شوهرم / همسرم به کمک پزشکی نیاز دارد.

Mein Kind/ Mein Mann/ Meine Frau benötigt medizinische Hilfe.

چگونه می توانم به نزدیکترین بیمارستان?

Wie gelange ich zum nächsten Krankenhaus?

دکتر از کجا می توانم پیدا کنم؟

Wo finde ich einen Allgemeinarzt/ eine Allgemeinärztin?

دندانپزشک از کجا می توانم پیدا کنم؟

Wo finde ich einen Zahnarzt/ eine Zahnärztin?

یک متخصص بیماریهای زنان از کجا می توانم پیدا کنم؟

Wo finde ich einen Frauenarzt/ eine Frauenärztin?

اطفال از کجا می توانم پیدا کنم؟

Wo finde ich einen Kinderarzt/ eine Kinderärztin?

شما لطفا مرا راه به دفتر دکتر نزدیکترین نشان بدهی؟

Können Sie mir bitte den Weg zur nächsten Arztpraxis zeigen?

وقتی ساعت مشاوره دارید؟

Wann haben Sie Sprechstunde?

من می خواهم به ترتیب ملاقات لطفا.

Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren.

لطفا به من مجوز درمان.

Bitte stellen Sie mir einen Behandlungsschein aus.

من است / مجوز درمان ندارد.

Ich habe einen/ keinen Behandlungsschein.

لطفا به من نامه ارجاع بدهید.

Bitte stellen Sie mir einen Überweisungsschein aus.

من است / نامه ارجاع را ندارید.

Ich habe einen/ keinen Überweisungsschein.

من می خواهم به درخواست برای کارت سلامت لطفا.

Ich möchte bitte eine Gesundheitskarte beantragen.

من است / کارت بهداشت ندارد

Ich habe eine/ keine Gesundheitskarte.

من نیاز به یک گواهی بیمه درمانی

Ich benötige einen Krankenschein.

من است / گواهی بیمه درمانی ندارد

Ich habe einen/ keinen Krankenschein.

خیلی درد داره. (نمایش بخشی از بدن)

Ich habe Schmerzen. (Körperstelle zeigen)

bellyache / سردرد / کمر درد

Bauchschmerzen/ Kopfschmerzen/ Rückenschmerzen

آبریزش بینی / سرفه / تب

Schnupfen/ Husten/ Fieber

من در درد از (مدت زمان)...

Ich habe seit (Dauer) Schmerzen.

کجا می توانم بدست داروها

Wo kann ich Medikamente bekommen?

نزدیکترین داروخانه کجاست؟

Wo befindet sich die nächste Apotheke?

من می خواهم به یک نسخه از گرو در اوردن.

Ich möchte ein Rezept einlösen.

چگونه می توانم این دارو را باید?

Wie muss ich das Medikament einnehmen?

من صحبت می کنند / آلمانی صحبت می کنند.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

من نیاز به مترجم.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert