Welcome to Berlin

Voor meer gezinsvriendelijkheid in Saksen

Asielstelsel > Huidige toestand

In welke status is mijn asielaanvraag?
Hoe beïnvloedt de staat mij?

Vluchteling:
Je wordt als vluchteling erkend als je je land hebt verlaten uit angst voor vervolging op basis van ras, religie, nationaliteit, politieke overtuiging of lidmaatschap van een bepaalde sociale groep. Vervolging kan uitgaan van de staat, een partij of organisatie. Het recht komt voort uit de Conventie van Genève (GFK).Gevolg: verblijfsvergunning voor 3 jaar gevolgd door een heronderzoek.

Asiel:
Deze wet beschermt mensen die het risico lopen op politieke vervolging in hun eigen land. Deze bescherming kan alleen worden verleend als de vervolging afkomstig is van de staat of een staatsorganisatie. De asielwet beschermt diegenen die zwaar geblesseerd zijn in hun menselijke waardigheid vanwege hun politieke opvattingen of religie. Noodsituaties zoals armoede of burgeroorlog komen daarom niet in aanmerking voor asiel. Het recht op asiel is vastgelegd in de Duitse grondwet.Gevolg: verblijfsvergunning voor 3 jaar gevolgd door heronderzoek.

Subsidiaire bescherming:
Deze bescherming is geschikt voor een persoon die geen recht heeft op asiel, noch voor de bescherming van een vluchteling. Toch moet de ontsnapping worden veroorzaakt door een belangrijke reden, zoals een levensbedreigend gevaar in de geboorteplaats. Dit is bijvoorbeeld het geval bij het opleggen van een doodstraf, foltering of onmenselijke behandeling, evenals bij niet-onderscheidend geweld tegen burgers in gewapende conflicten.Gevolg: verblijfsvergunning voor 1 jaar, daarna is een verlenging van 2 extra jaren mogelijk.

refoulement:
Deze bescherming kan alleen worden verleend als de bovengenoemde rechten niet mogelijk zijn. Een uitwerpverbod kan van kracht worden wanneer de betrokken partijen een significant risico lopen vanwege de deportatie of wanneer de uitzetting tegen het Europees Verdrag voor de rechten van de mens is. Dit is het geval als een bestaande ziekte extreem verergerd zou kunnen worden door deportatie of als het land van herkomst noodzakelijke behandelingen mist.
Gevolg: verblijf 1 jaar

Phrases

Kun je me alsjeblieft vertellen hoe je asiel kunt aanvragen?

Können Sie mir bitte sagen, wie ich einen Asylantrag stelle?

Waar kan ik een verblijfsvergunning krijgen?

Wo erhalte ich eine Aufenthaltsgenehmigung?

Ik spreek / spreek geen Duits.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Ik heb een tolk nodig.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Ik ben gevlucht uit mijn thuisland ...

Ich bin aus meinem Heimatland geflohen …

... omdat er een oorlog is.

... weil dort Krieg herrscht.

... omdat ik werd vervolgd.

... weil ich verfolgt wurde.

... omdat ik geen andere opties had.

... weil ich keine anderen Perspektiven hatte.

Ik heb de volgende documenten ... (Foto's, Documenten, ...)

Ich habe folgende Belege ... (Fotos, Dokumente, ...)

Wat is het resultaat van mijn asielaanvraag.

Wie ist das Ergebnis meines Asylantrags?

Ik wil in beroep gaan tegen mijn afwijzingsbericht.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Ik heb een advocaat nodig.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Ik heb geen financiële middelen voor een counseling.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Ik kan / kan mijn behoeftigheid niet bewijzen.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Weergave