Welcome to Berlin

Voor meer gezinsvriendelijkheid in Saksen

Dagelijks leven > De Duitse taal

Waar kan ik vertalingen krijgen? Waar kan ik Duits leren?

Om je te kwalificeren voor een taalcursus als asielzoeker, heb je momenteel de volgende opties:

  • Bezoek de vrijwilligers uitgevoerd cursussen van het Federaal Bureau voor Migratie en Vluchtelingen
  • Als u jonger bent dan 27 en de onderwijsadviseur het toelaten om een ​​voorbereidende klas te bezoeken, leert u daar Duits
  • Vraag om gratis cursussen taal en alfabetisering in adviescentra
  • Vanaf de 4de maand van uw verblijf en als aan andere voorwaarden, zoals de aanwezigheid van Duits niveau A1, is voldaan, kunt u vakgerichte Duitse cursussen (ESF BAMF) bezoeken.
  • Met een werkvergunning heb je recht op een inburgeringscursus

Er zijn vertaaldiensten die taalondersteuning met lage kosten bieden, bijvoorbeeld voor afspraken met autoriteiten of artsen. Voor vertalingen van officiële documenten, zoals ID-kaarten, contracten, certificaten zijn er speciale services in Duitsland. Deze vertalen en authenticeren officiële documenten. Alleen die gecertificeerde documenten worden geaccepteerd door kantoren en autoriteiten in Duitsland.

Phrases

Ik spreek Duits / Engels / Arabisch / Frans ...

Ich spreche Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ …

Ik spreek geen Duits / Engels / Arabisch / Frans ...

Ich spreche kein Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ … .

Ik spreek maar een beetje Duits.

Ich spreche nur wenig Deutsch.

Ik kan / kan niet lezen

Ich kann/ kann nicht Lesen.

Ik kan / kan dat niet lezen

Ich kann/ kann das nicht Lesen.

Ik kan niet schrijven.

Ich kann nicht schreiben.

Ik heb een tolk nodig.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Ik heb hulp nodig bij de vertaling van mijn materiaal.

Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung meiner Unterlagen.

Kan ik een Duitse les bezoeken?

Kann ich schon einen Deutschkurs besuchen?

Waar kan ik een Duitse les bezoeken?

Wo kann ich einen Deutschkurs machen?

Waar kan ik een gratis taal / literatuurles vinden?

Wo kann ich kostenlos einen Sprachkurs/ einen Alphabetisierungskurs belegen?

Ik heb / heb geen werkvergunning.

Ich habe eine/ habe keine Arbeitserlaubnis.

Weergave