مرحبا بكم في برلين

لمزيد من الود العائلي في ساكسونيا

نظام اللجوء > الإقامة

من الذي سيوفر السكن بالنسبة لي؟

عند الوصول إلى ألمانيا سيتم استيعابك لفترة انتقالية في مركز استقبال. وكثيرا ما تكون مراكز الاستقبال الأولية هذه مسكنا جماعيا تكفل فيه الخدمات الاساسية الاولى. وهذا يعني أنك قد تضطر لقضاء بعض الوقت في مخيمات أو قاعات مع العديد من الناس الآخرين. وسوف تزودكم بالوجبات العادية، وأماكن النوم، والملابس والرعاية الطبية الطارئة. وعادة ما تتم رعاية مراكز الاستقبال الأولية من قبل منظمات غير ربحية. يمكنك التحدث إلى المشرف المختص في أي وقت إذا كان لديك مشاكل أو أسئلة. أنت ملزم بالعيش في السكن المخصص.

بعد فترة من الوقت، سيقوم مكتب الضمان الاجتماعي بتكليفك بمركز سكن حيث ستعيش مع طالبي اللجوء الآخرين. هذه هي المنازل الخاصة المتاحة لطالبي اللجوء حيث قد تضطر إلى مشاركة الغرفة مع أشخاص آخرين. هناك العديد من المناطق المشتركة التي تشاركها مع الآخرين. في التعايش، من المهم أن تعرف قواعد المنزل في مراكز الإقامة. وهم يحملون قواعد حول موضوع مختلف مثل فترات الراحة، والتنظيف، والتعامل مع الأثاث والنظافة والتعايش على وجه الخصوص مع الآخرين. يرجى أن تضع في اعتبارك انك في المانيا كضيف. هناك أشخاص يظهرون سلوكا متشككا وقحا ضد طالبي اللجوء بسبب التعصب. كلما تصرفت بشكل أفضل في السكن، كلما كانت الأسباب التي يدفعها السكان لهذا التحيز أقل.ويجب ان تضع في اعتبارك ان عليك ان تلتزم بالقوانين الالمانية حتى لو كنت ضيف.

إذا كنت ترغب في الانتقال إلى شقة خاصة، يجب تقديم طلب إلى مكتب الرعاية الاجتماعية. وعادة ما يتم توفير أماكن الإقامة الخاصة فقط في حالات خاصة. وخاصة الأسر التي لديها أطفال، والعاملين والأشخاص الذين يعانون من مرض شديد لديهم فرصة جيدة للحصول على شقة.

ويتعين اتباع القواعد التالية أعلاه:

  • قراءة البريد الوارد من السلطات
  • إبقاء النوافذ والأبواب مغلقة عند استعمال التدفئة
  • تجنب الاسراف في استخدام الماء والكهرباء
  • فصل النفايات

Phrases

كيف يمكنني الوصول الى مركز الاستقبال الأولى؟

Wie gelange ich zur Erstaufnahmeeinrichtung?

أنا أعيش في... (شارع في مركز الاستقبال الأولى).

Ich wohne in der ... (Straße der Erstaufnahmeeinrichtung).

أنا كنت مُأوى صالة ألعاب رياضية.

Ich bin in einer Turnhalle untergebracht.

أنا كنت مُأوى في حاوية

Ich bin in einem Container untergebracht.

أنا كنت مُأوى في خيمة

Ich bin in einem Zelt untergebracht.

أنا كنت مُأوى في منزل

Ich bin in einem Haus untergebracht.

أنا أعيش في... (شارع السكن المشترك).

Ich wohne in der ... (Straße der Gemeinschaftsunterkunft).

عنوان بريدي... (رقم الشارع الشارع، أماكن الإقامة الجماعية)

Meine Anschrift lautet ... (Straße, Hausnummer der Gemeinschaftsunterkunft).

من يستطيع مساعدتي مع المسائل والمشاكل؟

Wer kann mir bei Fragen und Problemen weiterhelfen?

الرجاء أرني،...

Bitte zeigen Sie mir, ...

اين استطيع ان اتناول الطعام

... wo ich essen kann.

اين استطيع النوم

... wo ich schlafen kann.

اين استطيع الذهاب الى المرحاض

... wo ich zur Toilette gehen kann.

اين استطيع ان اغتسل /اتحمم

... wo ich mich waschen/ duschen kann.

اين استطيع شراء مستلزمات المرحاض

... wo ich Hygieneartikel kaufen kann.

أين...

Wo ist ...

.. المطبخ/توزيع الغذاء؟

... die Küche/ Essensausgabe?

.. المرحاض؟

... die Toilette?

.. الحمام/الحمام؟

... das Bad / der Duschraum?

.. الغرفة المشتركة؟

... der Gemeinschaftsraum?

.. قاعة الصلاة؟

... der Gebetsraum?

اين يمكنني ان اغسل ملابسي ؟

Wo kann ich meine Wäsche waschen?

هنالك شيء مكسور في السكن المشترك

In meiner Unterkunft ist etwas kaputt.

رجاءً تعال معي الى سكني المشترك

Bitte kommen Sie mit in meine Unterkunft.

أود أن أعرض لكم شيئا.

Ich möchte Ihnen etwas zeigen.

أود الإبلاغ عن مشكلة /شيء

Ich möchte etwas/ ein Problem melden.

عرض