مرحبا بكم في برلين

لمزيد من الود العائلي في ساكسونيا

نظام اللجوء > الحقوق والقيود

ما هي الحقوق التي لدي؟
ما هي القيود تنطبق على لي؟

في ألمانيا، كأنك في منزلك، لديك حقوق والتزامات. حقوقك هي الحريات التي يحق لك الحصول عليها. هذه يجب أن تكون منحت لك من قبل أشخاص آخرين ولكن عليك أيضا التأكد من الامتثال لواجباتك. ويمكن اعتبار إهمال واجباتك حتى جريمة في ألمانيا، مما قد يؤدي إلى عيوب فيما يتعلق بإجراءات اللجوء الخاصة بك. وبخلاف ما قد يكون معتادا في بلدك الأصلي، فإن الحقوق والالتزامات في ألمانيا متوازنة جدا.

حقوقك:

  • يتم تطبيقها بشكل تعسفي ضدك، على سبيل المثال. من قبل السلطات. يرجى الاتصال بمركز للاستشارات إذا حدث لك هذا
  • اسأل عن حالتك إذا كانت معالجة مطالباتك تأخذ الكثير من الوقت لإكمالها
  • لك الحق في حرية الدين، شريطة أن لا يضر ذلك أي شخص من حولك
  • السلطات والمؤسسات تقوم بمعاملة الرجال والنساء بمبدأ المساواة. ويجوز للمرأة أيضا أن تصدر تعليمات في السلطات والمؤسسات وتتخذ القرارات
  • يجب حماية الأطفال بشكل خاص. وتعتبر أي إصابة للطفل جريمة جنائية خطيرة.
  • عند اتخاذ القرارات نيابة عن الطفل، عادة ما يتم إجراؤها بشكل مشترك من قبل الوالدين.

المحظورات وربما حتى جريمة جنائية:

  • العنف البدني والاعتداء الجسدي أو الجنسي
  • مغادرة المنطقة المفروز ضمنها دون إذن
  • إتلاف ممتلكاتك أو ممتلكات الأخرين
  • ابتعاد الأطفال عن المدرسة
  • العمل دون إذن من السلطات المسؤولة
  • امتلاك أو الاتجار بالمخدرات غير المشروعة
  • تزوير وثائق مثل جوازات السفر
  • قيادة سيارة بدون رخصة قيادة
  • ركوب حافلة أو قطار بدون تذكرة صالحة
  • السرقة والسطو والاحتيال

Phrases

أود الإبلاغ عن جريمة.

Ich möchte eine Straftat melden.

أود أن اعترف بجريمة.

Ich möchte eine Straftat zugeben.

لقد كنت شاهداً

Ich war Zeuge.

أنا الضحية.

Ich bin das Opfer.

اشعر بانها معاملة غير عادلة

Ich fühle mich ungerecht behandelt.

من فضلك قل لي ما الخاطأ الذي فعلته.

Bitte sagen Sie mir, was ich falsch gemacht habe.

أريدك ان تنصحني عن حقوقي

Ich möchte gern Beratung bezüglich meiner Rechte in Anspruch nehmen.

ليس لدى أي مبالغ مالية لإسداء مشورة.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

أنا يمكنني/لا يمكنني إثبات انني بعازة

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

عرض