Welcome to Berlin

Para una mayor convivencia familiar en Sajonia

Sistema de asilo > Menores no acompañados

¿Qué normas se aplican a los refugiados menores de 18 años?

Cuando los menores cuentan niños y jóvenes menores de 18 años, los que entran en la UE sin un adulto o los que quedan después de entrar son considerados "menores no acompañados".

Los menores no acompañados son atendidos primero por la oficina de bienestar juvenil a cargo. Luego son llevados a una persona apropiada, como un pariente o una familia de acogida, o una "cámara de compensación", donde supervisores especialmente entrenados cuidan de ellos.

Junto con un médico, la Oficina de Bienestar de la Juventud verifica si una redistribución puede tener consecuencias psicológicas o físicas negativas para el menor. Además, la edad se determina y se busca para los familiares en casa y en el extranjero. Finalmente, el supervisor se ocupa de la solicitud de asilo. El tribunal de familia establece un tutor para el menor que asume la responsabilidad durante la adolescencia. Cabe señalar que la mayoría depende del país de origen. Esto puede ser diferente del sistema alemán.

Phrases

Soy de ... (Lugar de origen).

Ich komme aus … (Herkunftsort).

Tengo ... años.

Mein Alter ist ... (Altersangabe).

No soy mayor de edad y necesito ayuda especial.

Ich bin nicht volljährig und benötige besondere Hilfe.

Mis padres están en ... (Ubicación).

Meine Elter sind in ... (Ortsangabe).

Vine solo/a a Alemania.

Ich bin alleine nach Deutschland gekommen.

Perdí a mis padres.

Ich habe meine Eltern verloren.

Mis padres están muertos.

Meine Eltern sind tot.

Tengo parientes en ... (Ubicación).

Ich habe Verwandte in (Ortsangabe).

Pantalla